Lange tijd werd als waarheid aangenomen dat co-oprichter William C. Durant zijn inspiratie voor het Chevrolet-logo in een Parijse hotelkamer heeft opgedaan. Door naar de 'strikjes' op het behang te kijken. Maar tijdens een interview in 1973 kwam Billy's weduwe Catherine met een andere versie van de feiten aanzetten. Volgens haar zag manlief een soortgelijk embleem voor het eerst rond 1912, in een geïllustreerde krant in Hot Springs, Virginia, waar het koppel hun vakantie doorbracht. Maar het onderwerp van de publicatie, dat kon ze niet meer thuisbrengen.

Dus gingen er enkele nieuwsgierigen naar op zoek naar de vermoedelijke waarheid, zoals Chevrolethistoricus Ken Kaufmann. Die ontdekte een advertentie van Coalettes - een leverancier van houtskool - in een krant van 12 november 1911. De publicatie toonde een zeer gelijkend merklogo, met eveneens een donkere achtergrond met witte randen alsook witte letters voor de invulling. Zelfs het aantal tekens kwam overeen, net als de eerste letter 'C' en suffix 'let'. De publicatie dateert van amper negen nadat Durant de Chevrolet Motor Company verenigde. Bevestiging zullen we echter nooit krijgen.