Om de slaagkansen van het model op de Europese markt te vergroten moest de nieuwe Nubira het Europese publiek meer aanspreken dan tot nog toe het geval was. Een lastige oefening omdat de Europese smaak, niet alleen wat uiterlijk betreft, maar ook qua rijeigenschappen, erg afwijkt van die van de rest van de wereld. De Amerikaans Ő Koreaanse groep ging dan maar bij de Italiaanse ontwerper Pininfarina om raad. Die bedacht het model met sterk uitgesproken wielkasten, een scherp afgetekende oplopende schouderlijn, meer geïntegreerde bumpers en hoekigere lichtblokken. Daardoor ziet het model er ten opzichte van zijn voorganger gespierder en stijlvoller uit. De afwerking is behoorlijk, maar scoort niet beter dan het gemiddelde.