De Lancer Evolution VIII meet 4,49m in de lengte, 1,77m in de breedte en 1,45m in de hoogte. Het model moet het hebben van een technische, doelmatige schoonheid, eerder dan van zuivere esthetica. De gapende voorbumper geeft een duidelijk zicht op de ruim bemeten, maar o zo noodzakelijke koelradiatoren, terwijl een grote aërodynamisch geoptimaliseerde doorstroomopening de motorkap domineert. De gedeeltelijk in carbon uitgevoerde, kofferspoiler is ook een blikvanger van formaat (letterlijk), maar daarbuiten blijven de uiterlijke wijzigingen bescheiden. Er zijn geen uitgesproken zijschorten of opvallende spiegelhuizenij omdat ze geen nut hebben.